В 1946 году на склоне горы Арагац началось строительство Бюраканской обсерватории. Под ее массивным куполом расположен один из крупнейших в Европе оптических телескопов с зеркалом диаметром 2,64 метра. Именно здесь, в Бюракане, было доказано, что процессы образования звезд продолжаются и в наше время, спустя более чем 13 миллиардов лет после Большого взрыва.
Астроном Вениамин Маркарян, работавший в этой обсерватории, открыл новый класс галактик, отличающийся избыточным излучением в ультрафиолетовом диапазоне. Труды Маркаряна вошли в каталог ЮНЕСКО “Память мира”, его имя можно найти и на звездном небе: в скоплении Девы армянский астроном обнаружил семь не очень больших галактик, движение которых во Вселенной оказалось согласованным, синхронным. Теперь их называют Цепочкой Маркаряна.
Само слово “обсерватория” вроде бы предполагает, что это — место исследований глубокого космоса. Но есть и другая, менее заметная часть работы ученых. Это – проектирование телескопов. Благодаря усилиям специалистов из Бюракана в 1987 году на космической станции “Мир” появился ультрафиолетовый телескоп “Глазар”. Его название – это сокращение двух слов: “галактика” и “квазар”.